Häufig gestellte Fragen
Ich bin ein Fan!
Das freut mich! 😄 Bitte schreib mir gerne einen kurzen Gruß.
Warum? Ich tracke meine Leser:innen nicht und weiß deshalb nicht, wie viele Fans ich schon habe.
Kostenlos? Wirklich? Wo ist der Haken?
Es gibt keinen. 😊 Ich schreibe aus Spaß am Projekt und nicht, um damit reich zu werden.
Creative Commons: Darf ich mit deinem Werk machen, was ich will?
Es kommt darauf an, was du tun möchtest. Du darfst meine eBooks kopieren, dir selbst Episoden ausdenken und vieles mehr. Geld verdienen darfst du damit allerdings nicht. Genauere Details findest du im Abschnitt zur Lizenz.
Wie sehen die Charaktere aus?
So, wie du sie dir vorstellst. Eine knappe Beschreibung findest du in den Episoden.
Es gibt aber auch eine Serie von KI-generierten Bildern einer fiktiven Verfilmung.
Wie viele Episoden wird es geben?
Geplant sind momentan 12 Episoden. Bei positivem Feedback könnten es mehr werden. 😉
Wann gibt es neue Episoden?
Ich versuche, etwa alle drei bis vier Monate eine neue Episode zu veröffentlichen. Einen festen Rhythmus gibt es allerdings nicht.
Im Bücherregal findest du eine grobe Schätzung, wann die nächste Episode herauskommt.
Wird es weitere Sprachen geben?
Vielleicht. Momentan gibt es die Episoden auf Deutsch und Englisch. Mein Ziel ist, qualitativ gute und lesenswerte Übersetzungen anzubieten statt möglichst vieler Sprachen. Für weitere Sprachen benötige ich deshalb die Hilfe von freiwilligen Übersetzer:innen. Wenn du mithelfen möchtest, melde dich gerne bei mir.
Ich biete gewerblich Lektorat/Übersetzungen an. Interesse?
Leider nein. So gerne ich “ja” sagen möchte: Ich habe keine Einnahmen durch dieses Projekt, und dementsprechend kein Budget für gewerbliche Angebote.
Gibt es auch ein gedrucktes Buch?
Derzeit nicht. Technisch wäre alles vorbereitet. Ein Buch in den Handel zu bringen, kostet allerdings viel Geld.
Ist das hier alles KI-Slop?
Ganz sicher nicht! In diesem Projekt stecken bereits viele Jahre intensiver Arbeit. Manches wäre ohne KI trotzdem nicht möglich gewesen, beispielsweise die Übersetzungen. Ich habe offengelegt, wie KI zum Einsatz kommt.
Warum verwendest du keine Bilder von echten Künstler:innen?
Dieses Projekt generiert keine Einnahmen. Deshalb habe ich kein Budget, um eine Künstlerin oder einen Künstler zu bezahlen.
Warum ist der Quelltext nicht mehr bei Codeberg?
Codeberg verbietet Projekte, die überwiegend aus KI-generiertem Text bestehen (“You must not share projects that mostly consist of code written by ‘generative AI’-tools”, Stand: 22.07.2026). Die deutschen Episoden stammen vollständig von mir, sie sind nicht generiert. Die Übersetzungen erfolgen jedoch per LLM, und damit per generativer KI. Codeberg definiert leider nicht genauer, wie “überwiegend” auszulegen ist und ob beispielsweise maschinelle Übersetzungen davon ausgenommen sind. Dieses Projekt ist mir allerdings zu wichtig, um dort bestenfalls geduldet zu werden.